Cette charte de pictogrammes est composée de pictogrammes officiels normalisés (accessibilité aux personnes aveugles ou malvoyantes, accessibilité aux personnes sourdes ou malentendantes, accessibilité aux personnes à mobilité réduite…) et, lorsqu'il n'existait pas de version officielle, des pictogrammes ont été élaborés pour le dispositif en partenariat avec les publics (spectacle dans l'obscurité, prédominance du texte sur la scénographie…).
Ces pictogrammes sont repris dans les programmes des lieux partenaires du dispositif Dans Tous Les Sens.